Canyon aux Acores, le Film